Repairing these windows requires an expertise and tools that the average person most likely would not have. I had 6 windows repaired at Suncoast Design in Hudson, Florida. They did an EXCELLENT job. I'm having the remaining 6 repaired in November.
It was quick, easy (at least for me) and comes with a limited guarantee.
They have the tools to do this work in a most efficient manner.