FIXED! FMCA emailed me directions to access the hotspot directly to make the changes. Easily done.
And yes, it's a "rental" hotspot apparently which is owned by FMCA. Not exactly clear on the website regarding any of the process (if indeed this is the process and not a mistake).
But all is well now. We'll see if Sprint is a good choice for our travels.